2007年3月23日，藤野先生和魯迅先生銅像揭幕儀式在日本福井縣蘆原市藤野嚴(yán)九郎紀(jì)念館隆重舉行。參加儀式的有中國駐日本大使館李東翔公使和胡志平一等秘書、北京魯迅博物館孫毅館長和黃喬生館長助理、日本國會參議員和眾議員、日本內(nèi)閣官員、日本東北大學(xué)大西仁副校長、藤野先生的后代等約70人。
2006年，北京魯迅博物館和蘆原市政府商定，雙方互贈魯迅和藤野銅像，并各贈一尊給仙臺東北大學(xué)。銅像于2007年初鑄成。魯迅銅像的創(chuàng)作者為中國美術(shù)家協(xié)會會員、國家一級美術(shù)師李學(xué)，藤野銅像創(chuàng)作者為日本雕塑家（日展作家）田佃功。藤野先生銅像以其在仙臺醫(yī)學(xué)專門學(xué)校任教授時的照片為原型，神情嚴(yán)肅中透出溫和；魯迅銅像則以魯迅中年時期照片為原型，神態(tài)安詳而深沉。銅像的側(cè)面刻有中、日、英三種文字的銘文（中文附后）。
中國大使館官員、北京魯迅博物館和蘆原市代表等為銅像揭幕。日本外務(wù)省、紹興市人民政府等發(fā)來了賀信。
中國駐日本大使王毅因其他公務(wù)未能出席典禮，特委派李東翔公使參加并代為宣讀致詞。北京魯迅博物館館長孫毅和蘆原市市長松木干夫在儀式上講話。他們表示，要以銅像安放為契機，繼續(xù)深入研究和宣傳魯迅先生和藤野先生的事跡，為加強中日友好交流做出貢獻(xiàn)。
為配合銅像揭幕典禮，蘆原市和東北大學(xué)聯(lián)合編輯的《惜別百年——藤野先生與魯迅》一書，由東北大學(xué)出版。
中國駐日本大使王毅致辭
在春回大地、櫻花爛漫的時節(jié)，藤野先生的故鄉(xiāng)隆重舉行魯迅先生和藤野先生雕像揭幕儀式，我感到非常高興。我謹(jǐn)代表中華人民共和國駐日本國大使館表示熱烈祝賀。
100多年前，魯迅先生作為第一位來到仙臺的中國留學(xué)生，受到仙臺市民的熱心照顧,并得到 藤野嚴(yán)九郎先生的悉心指導(dǎo)。魯迅先生在日留學(xué)期間棄醫(yī)從文，走上文學(xué)救國的道路，后來成為 中國一代文豪。魯迅先生回到中國后，專門寫下了《藤野先生》這篇著名的散文，敘述了他與藤 野先生的友情，被傳為中日兩國人民友好交流史上的一段佳話。長期以來《藤野先生》一文更是 一直被編入中國的初中語文課本。對于許多生長在新中國的中國人來說，魯迅先生筆下的藤野先 生也許是他們認(rèn)識的第一位有血有肉的日本人，也正是通過魯迅先生的大作，人們才了解到日本 有許多像藤野先生那樣治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)且熱情正直的知識分子。可以說，魯迅先生的《藤野先生》一文 長期以來成了中國人民了解日本人民的一扇窗戶，魯迅先生與藤野先生結(jié)下的友誼成為中日兩國 人民友好的一個象征。
今年正值中日兩國政府確定的中日文化體育交流年，雙方將分別在對方國家舉辦一系列文化 體育交流活動，以增進(jìn)兩國人民的相互理解。魯迅先生和藤野先生紀(jì)念雕像的落成，表達(dá)了蘆原 市人民對發(fā)展中日友好的深情厚誼，我相信它將吸引更多的日本和中國的游客到蘆原市參觀訪問，使這里成為連接中日友好交流的一個重要的紐帶城市。
中華人民共和國駐日本國特命全權(quán)大使 王 毅
2007年3月23日
北京魯迅博物館館長孫毅致辭
尊敬的女士們、先生們：
我從魯迅的故鄉(xiāng)來到這里的時候，春天在 兩國的土地上正呈現(xiàn)出美麗的姿容。但是更為 美麗的是，在魯迅的老師藤野先生的故鄉(xiāng)，師 生二人的故事催生出動人的風(fēng)景——他們的形 象永遠(yuǎn)立在了這里。
兩尊銅像的落成，是一段歷史的見證，它 指示著兩國關(guān)系友誼的一種永恒，國情不同， 文化不同，但藤野和魯迅卻打開了中日文化的 一條通道。魯迅從他的日本老師那里學(xué)到了科 學(xué)知識，接受了心靈的美質(zhì)；藤野先生則從中 國人那里，發(fā)現(xiàn)了友誼與溝通的意義。兩位前 輩為我們后人開辟的精神之路，已經(jīng)成為東亞 友誼的典范，被我們共同引以自豪。
藤野先生是中國家喻戶曉的人物。他成了日本善良知識分子精神的象征。今年秋天，他的銅 像也將在北京魯迅博物館落成。我們期待著這一天的到來。在魯迅精神存在的地方，也有著他的 老師的光影。這兩個非凡的人物永遠(yuǎn)地被敘述和贊美著。今天的這個盛況，就證明了這一點。
現(xiàn)在，魯迅回到了老師的身邊，時光呈現(xiàn)了歷史的迷人的一幕。我們作為后輩崇敬地站在這 里的時候，不僅僅是回溯以往，重要的是想到未來。應(yīng)當(dāng)有無數(shù)個魯迅和藤野式的佳話，這才是 人類精神的需要。我來到這里的時候，意識到了這一需要的緊迫。其實我們正在沿著前人足跡， 續(xù)寫著友誼的篇章。
最后，再次感謝日本蘆原市市長，藤野紀(jì)念館，謝謝每位出席今天會議的友人。我們將把今 天這里發(fā)生的一切，帶回到中國，讓更多的人知道。北京魯迅博物館館長 孫 毅
2007年3月23日
魯迅先生銅像銘文：
魯迅（1881—1936），中國浙江省紹興人，文學(xué)家、思想家。少年喪父，家道衰落，刻苦攻讀，學(xué)績優(yōu)異。1902年赴日留學(xué)，1904年入仙臺醫(yī) 學(xué)專門學(xué)校。解剖學(xué)教授藤野嚴(yán)九郎念其客居多艱，時予關(guān)照，親為修改 課堂筆記。時日本社會輕視中國人之風(fēng)甚盛，魯迅屢受刺激。獲此友情， 銘感于心。1906年魯迅決意以文藝救國醒世，離開仙臺，藤野贈以照片， 并題惜別二字。其后時世暌違，兩人未得再見。魯迅歸國，以文學(xué)名世。1926年撰《藤野先生》，緬懷恩師。魯迅去世后，藤野讀文始知其別后景況，亦撰文紀(jì)念。師弟愛敬，傳為佳話。2006年，“惜別”百年，藤野家 鄉(xiāng)日本蘆原市與北京魯迅博物館互贈兩先生銅像，立于仙臺東北大學(xué)、蘆 原市與魯迅博物館，以昭先賢，而勵后昆。其辭曰：時移世遷兮，師恩難忘；文短情殷兮，令名遠(yuǎn)揚。敬鑄銅像兮，百世瞻仰；中日友好兮，山高水長。
藤野先生銅像銘文：
藤野嚴(yán)九郎先生1874年出生于日本國福井縣蘆原市下番，經(jīng)福井中學(xué) 考入愛知縣立愛知醫(yī)學(xué)校,畢業(yè)后受聘于仙臺醫(yī)學(xué)專門學(xué)校任解剖學(xué)教授。
1904年9月，中國留學(xué)生周樹人（后為魯迅）來該校留學(xué)。魯迅聆聽 藤野先生講課,提交課堂 筆記，先生用紅筆認(rèn)真地批改、進(jìn)行指導(dǎo)，他 們之間的師生情誼由此開始。
雖然不到兩年的時間，而且處于日清戰(zhàn)爭后蔑視中國人的社會風(fēng)氣之下，藤野先生的熱情關(guān) 照卻深深地銘刻在魯迅的腦海里。
其后，魯迅決心通過文學(xué)來拯救祖國，回國后，作為一個偉大的文學(xué) 家和思想家而馳騁文壇，但他始終對藤野先生懷有敬慕之情。
2006年正值惜別100年,藤野嚴(yán)九郎先生的故鄉(xiāng)――日本國福井縣蘆原 市和中國魯迅研究的核 心機構(gòu)――北京魯迅博物館互贈藤野和魯迅的銅像，決心永遠(yuǎn)繼承和發(fā)揚他們的友誼精神。
0
+1